segunda-feira, 10 de agosto de 2009

MGMT - "Kids"
























Kids

You were a child

Crawling on your knees toward it

Making momma so proud

But your voice is too loud

We like to watch you laughing

Picking insects off plants

No time to think of consequences

Você era uma criança

Se engatinhando em direção a ele

Deixando mamãe tão orgulhosa

Mas a sua voz é alta demais

Gostamos de ver você rindo

Catando insetos de plantas

Sem tempo para pensar em consequências

(Chorus)

Control yourself

Take only what you need from it

A family of trees wanted to be haunted

Control yourself

Take only what you need from it

A family of trees wanted to be haunted

Controle-se

Tire apenas o que você precisa dele

Uma família de árvores querendo ser assombrada

Controle-se

Tire apenas o que você precisa dele

Uma família de árvores querendo ser assombrada

The water is warm

But it's sending me shivers

A baby is born

Crying out for attention

Memories fade

Like looking through a fogged mirror

Decisions to decisions are made and not bought

But I thought this wouldn't hurt a lot

I guess not

A água está morna

Ma está me dando arrepios

Um bebê nasce

Chorando por atenção

Memórias desaparecem

Como olhar através de um espelho enevoado

Decisões também,

Decisões são feitas, não compradas

Mas eu achei que isso não doeria tanto

Acho que não

(Chorus x6)

Controle-se

Tire apenas o que você precisa dele

Uma família de árvores querendo ser assombrada

Controle-se

Tire apenas o que você precisa dele

Uma família de árvores querendo ser assombrada

Nenhum comentário: